大貴格利|2 牧職指南 The Book of Pastoral Rule

Gregory The Great · Wikisource
可切換基督教、天主教的神學、人名、教會用語與聖經書卷名稱;跳轉文章會保留目前選擇。
第一部 第一章 論不熟練者不應冒然擔任權威職務

論不熟練者不應冒然擔任權威職務。

無人敢於在未經深思熟慮、悉心學習之前,便自稱能教授某種技藝。那麼,不熟練者竟敢承擔牧養權柄,這該是何等魯莽!因為治理靈魂乃是技藝中的技藝!誰能不知,人心思緒之創傷,遠比腸腑之創傷更為隱蔽?然而,那些對屬靈教訓一無所知的人,卻常常無所畏懼地自稱是心靈的醫治者,儘管那些對藥物功效一無所知的人,卻羞於自稱是肉體的醫生!然而,由於神的護理,現今世上所有位高權重者皆傾向於敬畏宗教,故有些人藉著聖教會內外在的統治表象,追求顯赫的榮耀。他們渴望顯得像教師,他們貪圖超越他人,並且,

正如真理所證實的,他們在市集上求首位問安,在筵席上求首位,在會堂裡求首座(太二十三6-7),他們越是因驕傲而達到謙卑的教導職位,就越是無法稱職地履行他們所承擔的牧養職責。因為,在教導職位上,當所學與所教不一致時,言語本身就會混亂[1]。主藉先知抱怨這樣的人,說:「他們作王,卻不是出於我;他們立君,我卻不知道」(何八4)。因為那些沒有美德支持,也未蒙神聖呼召,卻被自己的慾望煽動,寧願奪取而非獲得最高統治權的人,乃是憑自己作王,而非出於至高統治者的旨意。然而,內在的審判者既提升他們,卻又「不知道」他們;因為祂所容許的,祂也必以棄絕的審判來忽視。因此,祂對一些甚至行過神蹟而來的人說:「你們這些作惡的人,離開我吧!我不知道你們是誰」(路十三27)。牧者的不熟練受到真理之聲的責備,正如藉先知所說:「牧者自己沒有知識」(賽五十六11);主又再次譴責他們說:「那些處理律法的人不認識我」(耶二8)。因此,真理抱怨他們不認識祂,並聲明祂不認識那些不認識祂之人的權柄;因為事實上,這些不認識主之事的人,也就不被主所認識;正如保羅所證實的,他說:「若有人不認識,他就不被認識」(林前十四38)。然而,牧者的這種不熟練,無疑常常符合那些受其管轄之人的應得報應,因為,雖然他們沒有知識之光是他們自己的過錯,但在嚴格的審判中,藉著他們的無知,那些跟隨他們的人也必跌倒。因此,在福音書中,真理親自說:「若是瞎子領瞎子,兩個人都要掉在坑裡」(太十五14)。因此,詩人(並非表達自己的願望,而是在他先知的職事中)譴責這樣的人,他說:「願他們的眼睛昏蒙,不得看見;願你使他們的背常常彎曲」(詩六十八24 [2])。因為,那些身居最高尊位,承擔探路職責的人,確實是「眼睛」;而那些依附並跟隨他們的人,則被稱為「背」。因此,當眼睛昏蒙時,背就彎曲,因為當走在前面的人失去知識之光時,跟隨者就被壓彎,背負他們罪惡的重擔。

腳註

腳註

[1] 在此段落中,magisterium humilitatis(magisterium humilitatis,謙卑的教導職位)一詞指馬太福音二十章25節等,或路加福音二十二章25節等;而ipsa lingua confunditur(ipsa lingua confunditur,言語本身混亂)則指創世記十一章7節。其意義似乎是,當人們以驕傲的心態尋求並獲得主耶穌教導中屬於謙卑的職位時,他們就無法履行其職責,無法以使人理解和造就的方式向他人說話。他們就像巴別塔那些傲慢的建造者,主使他們的言語混亂,以致他們無法彼此理解。

[2] 希伯來文和英文聖經為詩篇六十九篇24節。

信仰問答